Traducción

Inglés | Español

Bordo

Jesse Ceniceros, Presidente

Jesse Ceniceros pasó 20 años como mecánico hidráulico y mecánico de desarrollo en Lockheed Martin. Es miembro de la Unión Maquinistas y Aeroespacial. En 1999 se lesionó la rodilla izquierda y se sometió a una cirugía por un desgarro del menisco. Desde entonces, que se ha visto envuelto en un interminable proceso de la negación de un tratamiento adecuado y de medicamentos, lo que le obligó a acudir a los tribunales para obtener un tratamiento aprobado. Jesse cree que la atención médica puntual podría haber evitado su deterioro físico debido al período prolongado en recibir tratamiento en la rodilla izquierda que lo llevó a tener problemas con la otra rodilla, las caderas y la espalda.

Frustrado con la reforma de compensación ’ del trabajador de Schwarzenegger, comenzó a ponerse en contacto con sus representantes electos y con la Oficina del Gobernador. Después, al darse cuenta de sVotersInjuredatWork.org decidió involucrarse.

“Hasta ahora, los trabajadores lesionados estaban sin apoyo. Esta organización está para ayudar a los trabajadores lesionados. Conozco personalmente las dificultades financieras y personales que siente el trabajador lesionado y también igual que las familias de los trabajadores lesionados” , dijo Jesse. “Eso es lo que me motiva y espero que motive a los trabajadores lesionados y a sus familias. No hay voz más fuerte que la voz de votación, porque juntos podemos hacer la diferencia.”

Dolores Gallegos, Tesorera

Dolores Gallegos, Concejal de la Ciudad de Hanford fue elegida en 1998 y sigue sirviendo a su comunidad en este puesto. Dolores fue diagnosticada con el síndrome del túnel carpiano bilateral, mientras trabajaba como profesora de informática de Proteus, Inc.

Cuando fue a su consulta médica con un médico de ’ compensación del trabajador, se le recomendó inicialmente que su estado era tan grave que necesitaba una cirugía. Un par de días más tarde, el mismo médico cambió su opinión y dijo que no tenía túnel carpiano al fin. Su reclamo’ de compensación se le negó, que demuestra que incluso los funcionarios electos tienen problemas para acceder al sistema. Después de consultar con su médico principal a través de su póliza médica grupal, fue referida a un “especialista ortopédico” quien de inmediato le informó que necesitaba cirugía lo antes posible. ¡Este “especialista” fue el mismo doctor que le había dicho anteriormente que no tenía un problema!

Dos meses después de la cirugía, fue despedida de Proteus, Inc. “Tuve que luchar por los’ beneficios de compensación a los cuales los tribunales determinaron que tenía derecho, pero no lo suficientemente rápido para evitar las dificultades financieras que no me merecía.” dice Dolores.

Alegre de que su caso ha terminado, está trabajando éxitosamente en un proyecto de subvenciones destinadas a proporcionar información sobre educación y recursos para las personas con diabetes en el Condado de Kings. Ser miembro de la junta y oficial de VotersInjuredatWork.org es una extensión natural de su impresionante historial de servicio comunitario.

Marygrace Coneff

Marygrace es una trabajadora social para el Condado de San Bernardino. Es miembro del Sindicato de Empleados Públicos de San Bernardino y fue delegada sindical, también sirve en el Comité de Negociación, que causó el primer aumento especial del sueldo para los trabajadores sociales del Condado en la historia del condado.

Durante una visita mensual rutinaria en marzo 2000 a uno de los niños bajo su cargo en su número de casos , fue atacada por uno de ellos. Recibió terapia física durante algún tiempo, pero todavía tenía dolor. Aproximadamente 5 meses más tarde, mientras trabajaba en la oficina, un armario le cayó encima y se lastimó la espalda, el cuello y el hombro. Fue remitida para cirugía, pero hubieron demoras. También tuvo problemas significativos después de sus cirugías.

Entonces, el condado la envió a una "evaluación médica independiente" que no debería haber sucedido. Le dijo a su abogado que se dio cuenta de este término y pensó que este médico se suponía que era un evaluador médico calificado (QME) y se preguntó por qué no la enviaban a alguien que era un QME. Después de más investigación,, descubrió que el médico al cual la envío el condado, le habían suspendido la licencia en Nueva York y en Colorado y había sido puesto en libertad condicional por 7 años en California. Después de leer el informe, estaba aún más indignada que había sido enviada a este médico porque, aunque su especialidad era la ortopedia, se dio cuenta que había comentado en muchos artículos no relacionados con su caso y otras especialidades que estaban bien fuera de su área de especialización. Sin embargo, a pesar del informe ilegal por este médico, el Condado dejó de pagarle a Marygrace. Tuvo que declararse en bancarrota y, finalmente, tuvo que renunciar a su apartamento y vivir con un amigo.

Todavía tiene dolor diario. Sin embargo, recientemente ha encontrado un médico que está ayudandola mucho. Es un proceso lento para curarse cuando uno tiene lesiones físicas que no son tratadas. De hecho, se le ha negado cualquier tratamiento físico a Marygrace para sus síntomas durante los últimos 3 años.

Actualmente, Marygrace recibe pagos de incapacidad , pero se le negó una jubilación médica por el Condado, principalmente debido al informe erróneo. Puesto que el condado no paga al sistema de Seguro Social, ella está recibiendo una pequeña cantidad de ellos, en lugar de lo que se le debe de su trabajo con el Condado. Aunque todavía está luchando para conseguir el tratamiento con WC y espera poder volver a trabajar algún día.

Cuando se le preguntó por qué quería trabajar con VIAW, dijo: "Tanta gente necesita información sobre cómo han cambiado las cosas en nuestro sistema. VIAW les da esa información. Además, VIAW está trabajando para hacer cambios en la legislatura, lo cual es necesario. Espero que pueda ponerme en contacto con otros que necesiten nuestra ayuda. "

Marygrace tiene licenciatura de la Universidad de Loma Linda en Asesoramiento y Enfermería Vocacional con Licencia (LVN) de Riverside Community College, además de una Maestría en Trabajo Social de la Universidad de Loma Linda.

 

Ed Enigma

Adivinanza Ed pasó más 25 years working for Lockheed Martin. He served several years as a Union Steward for the International Association of Machinist and Aerospace Workers.

Ed sufrió heridas químicas y metales contaminación de las manos, además de una carrera que termina en lesiones en la espalda 2000. Ed se le negó una cirugía de espalda en lugar de la terapia física y varios procedimientos para aliviar el dolor. Por último tener una cirugía de espalda en 2002, Discapacidad Ed fue retirado.

Ed oído hablar VIAW en 2008 y se unió a. Él quiere ayudar a otros que están pasando por dificultades similares.