Traducción

Inglés | Español

Categorizado | Blog

Hombre del condado de Shasta declarado culpable de fraude de la remuneración del trabajador, Grand Theft

Publicado 16 Febrero 2012 administrador

Por Registro personal de Searchlight

A 52 años de edad, hombre del condado de Shasta se enfrenta a más de cuatro años en la cárcel del condado de Shasta, después de haber sido condenado hoy por un jurado de fraude de seguros, trabajador fraude de la remuneración y hurto.

Roey, Tony Stevenson se debe a ser condenado en abril 13 y se enfrenta a una pena máxima de cuatro años, cuatro meses en la cárcel, El vicefiscal de distrito Patricia Van Ert dijo.

Stevenson fue empleado como un detallista de automóviles en el Crown Motors en Redding cuando afirmó que él se resbaló y se lesionó la espalda en febrero 2007, dijo.

Stevenson comenzó a recoger los beneficios de compensación al trabajador y volvió a trabajar en el servicio modificado, mientras que se paga por la pérdida de salario, dijo.

Pero, dijo, se sospecha que más tarde se estaba cometiendo el fraude, cuando su aseguradora se enteró de que estaba corriendo karts en un circuito interior en Redding y fue grabado en video también detalla su propio coche y agacharse de manera que era incompatible con las lesiones que describió a su médico tratante.

Van Ert Stevenson tiene un salario negro $30,524 en la restitución, incluso $8,907 es para beneficios de compensación del trabajador que recibió y otro $21,617 para cubrir el costo de la investigación de su aseguradora.

© 2012 Record Searchlight. Todos los derechos reservados . Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.

http://www.redding.com/news/2012/feb/08/shasta-county-man-convicted-workers-compensation-f/

Deje un comentario