Traducción

Inglés | Español

Categorizado | Blog

Empresa local de trabajo agrícola citados relacionadas con el calor de mortalidad

Publicado 13 Enero 2012 administrador

Por ELIZABETH VARIN

Imperial Valley Press Staff

La agencia estatal encargada de proteger a los trabajadores y al público de riesgos de seguridad ha citado a una empresa de trabajo agrícola local para lo que se dice es el primero confirmado relacionadas con el calor de mortalidad en 2011.

La División Estatal de Salud y Seguridad Ocupacional citaciones contra dos contratistas de mano de obra agrícola de California - AgPrime Corp. de Los Baños y C. Clunn Consultoría de Holtville - tras las investigaciones en violaciónes de las normas de California, la prevención de enfermedades por calor, de acuerdo con un comunicado de prensa de la agencia estatal.

"Estos incidentes, incluyendo una muerte trágica, destacan la necesidad de los empleadores en sitios de trabajo al aire libre para ser diligentes y controlar a sus trabajadores en busca de signos de enfermedad por calor,", Dijo el Departamento de Relaciones Industriales Director Christine Baker. "Hemos realizado una amplia difusión y campaña de educación sobre las regulaciones de calor prevención de la enfermedad en los últimos tres años, que ha incluido la formación de los empleadores y los supervisores. Los empleadores deberían ser conscientes de su responsabilidad. "

En el caso que involucra a la empresa local, un empleado, Romero Vásquez, 47, se derrumbó en un campo de melón en Blythe de julio 7 y más tarde murió luego de ser transportados por vía aérea a un hospital en Phoenix. Vásquez había sido empaquetado melones, carga de 40 libras cajas en un remolque y conducir un tractor en el calor de 102 grados antes de su muerte. La alta humedad añadido un mayor riesgo para el trabajador.

La investigación reveló que C. Clunn de consultoría no proporcionar a los empleados o supervisores requieren de entrenamiento sobre cómo identificar y tratar los síntomas de la enfermedad por el calor, de acuerdo con el comunicado de prensa. C. Clunn la aplicación de sus propias enfermedades del calor del programa de prevención que incluye contar con procedimientos de emergencia médica en el lugar para proteger a los empleados en caso de enfermedad grave de calor.

Citaciones a C. Clunn de consultoría incluyen intencional, violaciónes graves y en general con una multa total de $74,125.

Una violación intencional se emite cuando la evidencia demuestra que el empleador es consciente de que existe una situación de peligro y no el esfuerzo posible para eliminar el peligro, de acuerdo con el comunicado de prensa.

Una violación grave se cita cuando hay una posibilidad realista de que la muerte o daño físico grave podría resultar de los peligros reales creados por la violación. Una violación en general es aquella en la que un accidente o enfermedad puede resultar, pero probablemente no causar muerte o daños graves.

Las llamadas a C. Consultoría Clunn para hacer comentarios no fueron respondidas por el cierre de esta edición.

El segundo caso AgPrime Corp., que se enfrenta a una $61,425 pena después de un trabajador agrícola de 16 años de edad, se enfermó al recoger pimientos en un campo al suroeste de Bakersfield.

Después de los dos incidentes representantes de Cal / OSHA destacó la importancia de la prevención de enfermedades por el calor.

"La enfermedad por calor se puede prevenir y no debería ocurrir si se siguen los procedimientos adecuados. Tomamos cualquier incidencia relacionada con el calor en serio y hacer cumplir nuestra norma en la mayor medida de lo posible,"Dijo el presidente de Cal / OSHA Widess Ellen. "Cuando los empleadores proporcionar los elementos básicos de agua, sombra, las pausas de descanso y entrenamiento para identificar la aparición de enfermedades por el calor, los trabajadores están mejor protegidos y se salvan vidas. Los empleadores deben conocer los signos y síntomas de la enfermedad por el calor, y tienen planes de respuesta a emergencias en el lugar para que los trabajadores que sufren de enfermedades por el calor intenso pueden recibir rápidamente atención médica. "

Para más información sobre la prevención de enfermedades por el calor y los materiales de capacitación, visite el sitio web de Cal / OSHA en http://www.dir.ca.gov / heatillness

Los empleados con el trabajo relacionado con preguntas o quejas, el calor, incluyendo enfermedades, puede llamar a la información de los Trabajadores de California en Línea 866-924-9757.

Redactor Isabel Varin se puede llegar a evarin@ivpressonline.com o 760-337-3441.

http://www.ivpressonline.com/news/ivp-news-local-farm-labor-firm-cited-for-heatrelated-fatality-20120113,0,6957749.story

Deje un comentario